|
|
|
 |
Azienda:
Chi siamo
Referenze
Tariffe traduzioni
Tariffe interpretariato
Contatti
Traduzione gratuita
Campi specifici:
Documenti Legali
Traduzioni Tecniche
Marketing e Pubbliche Relazioni
Banca e Finanza
Traduzione Documenti
Traduzione Siti Web
Cataloghi
Traduzioni Mediche
Contratti
Istruzione e Formazione
Links
Mappa_del_sito
Istruzione e Formazione by Business Team Translations
L’importanza di avere materiale formativo - educativo di qualità!
Uno dei principali obiettivi della società d’informazione del 21° secolo è quello di creare un mondo senza barriere linguistiche e comunicative. Pensare ad un mondo dove tutti si capiscano è ovviamente un miraggio ma è molto più vicino di quanto si pensi. Grazie alle ultime tecnologie informatiche ed all’ottima applicazione globale degli standard educativi è possibile ridurre significativamente i costi delle traduzioni, rendendo vantaggioso in termini di costo un servizio di traduzione applicato all’ambito della formazione. Una comunità multilingue dove non vi siano barriere linguistiche mira allo sviluppo di sofisticati strumenti di traduzione e di tecnologie di elaborazione linguistica innata. L’educazione multilingue è parte essenziale di questo processo ed avere materiale formativo - educativo di qualità è un requisito di vitale importanza per la comprensione e l’apprendimento.Noi saremo all’altezza delle vostre esigenze di traduzione formativa - educativa
Noi della Business Team Translations comprendiamo che la lingua non debba diventare una barriera all’istruzione; ecco perché selezioniamo accuratamente i professionisti della traduzione formativa - educativa che svolgeranno sempre un servizio di traduzione di altissima qualità, da materiale di formazione aziendale su CD-ROM a libri di testo o corsi di e-learning in ambito medico o tecnico. Precisione e rigore sono estremamente importanti per noi. Sappiamo che un edificio ha bisogno di fondamenta stabili ed i mattoni che sostengono la struttura ne rappresentano il materiale educativo. Se manca un mattone o si danneggia, l’intero edifico potrebbe crollare per colpa di una banalissima imprecisione!I nostri linguisti sono educatori e formatori selezionati con estrema cura e vi garantiamo che nulla andrà perso durante il processo di traduzione. Ogni minimo dettaglio ed ogni sfumatura del testo originale verranno fedelmente riportati nel testo tradotto.
Cosa promettiamo? Un approccio personalizzato e traduzioni di altissima qualità
È importante per noi poter conoscere il vostro pubblico. È importante sapere se chi leggerà ed utilizzerà i documenti tradotti siano studenti, venditori, professori o insegnanti, perché potremmo aver necessità d’adattare i contenuti alle loro esigenze nella lingua di destinazione. La nazionalità e la localizzazione del mercato di destinazione sono altrettanto importanti: il Cinese della Cina è leggermente diverso da quello di Beijing ed è nostro compito tener conto di ogni minima sfumatura linguistica.Traduciamo corsi di e-learning formativi, CR-ROM, documenti rivolti al settore dell’istruzione e della formazione, studi scientifici (geografici, storici, matematici, ecc.), materiale di conferenze, libri di testo, file di supporto e tanto altro materiale informatico dedicato ad istruzione e formazione.
La nostra certificazione di qualità ISO 9001:2000
è stata rilasciata da TÜV Nord
è stata rilasciata da TÜV Nord
Telefono: +39/0363/304652
Fax: +39/0363/562909
traduzioni@bttranslations.com
Indirizzo
Via G.Matteotti,5
24047 Treviglio - MILAN (BG) ITALIA
| A
albanese arabo |
B bulgaro |
C catalano ceco cinese coreano croato |
| D danese |
E ebraico estone |
F farsi finlandese fiammingo francese |
| G greco giapponese |
H hindi |
I inglese |
| J |
K |
L latino lettone lituano |
| M maltese |
N norvegese |
O olandese |
| P polacco portoghese |
R rumeno russo |
S serbo slovacco sloveno spagnolo svedese |
| T tedesco turco |
U ucraino ungherese |
V vietnamita |
© Business Team Translations S.r.l. agenzia di traduzioni - tutti i diritti riservati