Le tariffe sopraindicate non includono l'IVA, hanno natura puramente informativa e si intendono valide per un solo ordine.

Le tariffe sopraindicate hanno natura puramente informativa e sono da intendersi valide per un solo ordine (per i Clienti fidelizzati si applicano tariffe individuali basate sulle dimensioni del testo e sulla data di consegna richiesta).

Le tariffe sopraindicate si applicano solo a testi di contenuto generale; nel caso di testi tecnici le tariffe possono subire variazioni rispetto a quelle riportate nella tabella. Il presente listino prezzi entrato in vigore il primo marzo 2006 rimarrà valido fino ad ulteriore comunicazione.


TARIFFE DI TRADUZIONE A PAGINA

Molto spesso ci viene chiesto quanto costa la traduzione e / o revisione a cartella.

Per poter calcolare indicativamente il costo della traduzione è importante conoscere in anticipo la tariffa a cartella, soprattutto se si ha a che fare con testi ampi.

Si calcola che una pagina, a seconda della densità del testo e del carattere tipografico utilizzato, possa contenere 500 parole. Questa sarà la base del calcolo a cartella.

Tradotto in numeri questo significa che prendendo come esempio una tariffa di EUR 0.10 a parola, la traduzione costerà circa EUR 50 a cartella.

La tariffa di revisione dipende molto dal tema e dal campo specifico del testo. Generalmente essa ammonta al 50% della tariffa di traduzione. Riprendendo l'esempio di prima, la tariffa per il servizio di traduzione più la revisione costerà circa EUR 25.

Le tariffe sopraindicate sono di natura informativa e si applicano solo a testi di contenuto generale. La tariffa a parola dipende principalmente dalla lingua di partenza e da quella di arrivo, dal campo specifico del testo, dalla data di consegna e dal formato del documento.

In caso di necessità rivolgeteVi a noi con fiducia: saremo lieti di prepararVi un preventivo.

CLICCARE QUI PER RICHIEDERE UN PREVENTIVO VIA E-MAIL.